特別

tokubetsu

विशेष

これは特別な日です。

यह एक विशेष दिन है।

औपचारिकअनौपचारिक

जो सामान्य से अलग या असाधारण हो; विशेष महत्व रखने वाला

彼は特別な才能があります。

उनमें विशेष प्रतिभा है।

特別な理由がなければ、参加しなくてもいいです。

यदि कोई विशेष कारण न हो, तो शामिल होना आवश्यक नहीं है।

इस शब्द का प्रयोग व्यक्तियों, वस्तुओं, या घटनाओं के लिए किया जाता है जो सामान्य से बेहतर या असाधारण हों।

औपचारिक

अन्य की तुलना में अधिक या अतिरिक्त

特別な措置を取ります。

विशेष उपाय किए जाएंगे।

प्रशासनिक या कानूनी संदर्भ में प्रयुक्त।

शब्द संयोजन

特別な人विशेष व्यक्ति特別な日विशेष दिन特別な理由विशेष कारण特別な扱いविशेष व्यवहार特別な努力विशेष प्रयास

समानार्थी शब्द

特殊珍しい例外的

विलोम शब्द

普通一般平凡

विशेष सुझाव

विशेष बनाम विशेष

हिंदी में 'विशेष' शब्द का प्रयोग '特別' के लिए किया जाता है, जबकि 'विशिष्ट' शब्द का प्रयोग '特定' (निश्चित) या 'अद्वितीय' के लिए किया जाता है। उदाहरण: 'विशेष दिन' (特別な日) बनाम 'विशिष्ट व्यक्ति' (特定の人)।

स्वर्णिम नियम

विशेष का प्रयोग

जब किसी वस्तु, व्यक्ति, या घटना का वर्णन सामान्य से बेहतर या असाधारण हो, तब '特別' शब्द का प्रयोग करें। उदाहरण: 'यह एक विशेष अवसर है' (これは特別な機会です)。

शब्द की उत्पत्ति

「特別」 शब्द दो जापानी शब्दों से मिलकर बना है: 「特」 (とく, toku) जिसका अर्थ होता है 'विशेष' या 'असाधारण' और 「別」 (べつ, betsu) जिसका अर्थ होता है 'अलग' या 'विभिन्न'। इस प्रकार, इसका शाब्दिक अर्थ 'अलग विशेष' या 'असाधारण' होता है।

उपयोग नोट्स

1. विशेष अवसरों, वस्तुओं, या व्यक्तियों के वर्णन के लिए प्रयुक्त होता है। 2. औपचारिक और अनौपचारिक दोनों संदर्भों में प्रयुक्त होता है। 3. कानूनी या प्रशासनिक संदर्भ में 'अतिरिक्त' या 'असाधारण' के अर्थ में भी प्रयुक्त होता है। 4. विशेषण के रूप में प्रयुक्त होता है, लेकिन कभी-कभी क्रिया-विशेषण के रूप में भी प्रयुक्त होता है (उदाहरण: 特別に = विशेष रूप से)।

शब्द विश्लेषण

特