Looking up...
濃厚接触者
nōkō sesshokusha
संभावित संक्रमित व्यक्ति
彼は濃厚接触者として14日間の自宅待機を命じられた。
उन्हें संभावित संक्रमित व्यक्ति के रूप में 14 दिनों के घर में रहने का आदेश दिया गया।
चिकित्सा विज्ञान
औपचारिक
कोविड-19 महामारी के दौरान, किसी संक्रमित व्यक्ति के निकट संपर्क में आए व्यक्ति को संदर्भित करता है, जिसके संक्रमित होने की उच्च संभावना होती है।
保健所は濃厚接触者のリストを作成し、検査を実施した。
स्वास्थ्य केंद्र ने संभावित संक्रमित व्यक्तियों की सूची बनाई और उनकी जांच की।
濃厚接触者は自宅待機期間中、外出を控える必要がある。
संभावित संक्रमित व्यक्ति को घर में रहने की अवधि के दौरान बाहर जाने से बचना चाहिए।
इस शब्द का उपयोग मुख्य रूप से सार्वजनिक स्वास्थ्य अधिकारियों द्वारा किया जाता है।
विशेष सुझाव
स्मरणीय बात
इस शब्द का अर्थ 'संभावित संक्रमित व्यक्ति' होता है, न कि 'निश्चित रूप से संक्रमित व्यक्ति'।
शब्द की उत्पत्ति
濃厚 (nōkō, 'गाढ़ा/गहरा') + 接触 (sesshoku, 'संपर्क') + 者 (-sha, 'व्यक्ति')। शब्द का निर्माण सार्वजनिक स्वास्थ्य संदर्भ में किया गया है जहाँ 'गाढ़ा संपर्क' का अर्थ होता है संक्रमित व्यक्ति के निकट संपर्क में आना।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का उपयोग मुख्य रूप से कोविड-19 महामारी के दौरान किया गया था, लेकिन अन्य संक्रामक रोगों के संदर्भ में भी इसका उपयोग किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
濃厚
गाढ़ा/गहरा
root接触
संपर्क
root者
व्यक्ति
suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश