Looking up...
氏名
shimei
पूरा नाम
氏名を記入してください。
कृपया अपना पूरा नाम भरें।
औपचारिक
किसी व्यक्ति का पूरा नाम, विशेष रूप से आधिकारिक या कानूनी दस्तावेज़ों में प्रयुक्त।
申請書には氏名と住所を記入してください。
आवेदन पत्र में अपना पूरा नाम और पता भरें।
この契約書には双方の氏名が必要です。
इस अनुबंध में दोनों पक्षों के पूरे नाम आवश्यक हैं।
氏名 का उपयोग व्यक्तिगत पहचान के लिए किया जाता है और यह आमतौर पर कानूनी दस्तावेजों, फॉर्म, या औपचारिक पत्रों में लिखा जाता है।
विशेष सुझाव
氏名 बनाम नाम
氏名 में '氏' पारिवारिक नाम को दर्शाता है जबकि '名' व्यक्तिगत नाम को। उदाहरण के लिए, '田中太郎' में '田中' पारिवारिक नाम है और '太郎' व्यक्तिगत नाम।
स्वर्णिम नियम
औपचारिक लेखन में
औपचारिक दस्तावेजों में氏नाम लिखते समय पारिवारिक नाम पहले और व्यक्तिगत नाम बाद में लिखा जाता है।
शब्द की उत्पत्ति
氏名 (しめい) जापानी भाषा का शब्द है, जिसमें '氏' (し) का अर्थ 'व्यक्ति' या 'पारिवारिक नाम' होता है और '名' (めい) का अर्थ 'नाम' होता है। यह शब्द चीनी भाषा के '氏名' (shìmíng) से लिया गया है, जिसका समान अर्थ है।
उपयोग नोट्स
氏名 का उपयोग व्यक्तिगत पहचान के लिए किया जाता है और यह आमतौर पर कानूनी दस्तावेजों, फॉर्म, या औपचारिक पत्रों में लिखा जाता है। इसका उच्चारण 'shimei' है।
शब्द विश्लेषण
氏
व्यक्ति या पारिवारिक नाम
root名
नाम
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश