歩む

aruku

verb★मध्यम

औपचारिक

चलने का कार्य करना, पैदल चलना

毎日公園を歩むのが私の習慣です。

रोज़ पार्क में चलना मेरा आदत है।

💡

इस शब्द का उपयोग आमतौर पर पैदल चलने के लिए किया जाता है, लेकिन यह जीवन के रास्ते पर चलने या किसी लक्ष्य की ओर बढ़ने के लिए भी इस्तेमाल किया जा सकता है।

औपचारिक

जीवन या किसी लक्ष्य की ओर बढ़ना

彼は自分の夢を歩むために努力している。

वह अपने सपनों की ओर बढ़ने के लिए मेहनत कर रहा है।

💡

इस अर्थ में, '歩む' का उपयोग जीवन के रास्ते पर चलने या किसी लक्ष्य की ओर बढ़ने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

人生を歩むजीवन का रास्ता चलना道を歩むरास्ता चलना未来を歩むभविष्य की ओर बढ़ना

समानार्थी शब्द

विलोम शब्द

💡विशेष सुझाव

文脈による意味の違い

この動詞は文脈によって「歩く」という物理的な動作から「進む」という抽象的な意味に変わります。

⚡स्वर्णिम नियम

正しい使い方

この動詞は、物理的な動作だけでなく、人生の進む姿勢を表す場合にも使われます。

📖शब्द की उत्पत्ति

この動詞は「歩く」という基本的な動作を表す「歩」という漢字に「む」という接尾辞が付いた形で、動作の継続性や方向性を強調しています。

📝उपयोग नोट्स

この動詞は、単に歩くという動作だけでなく、人生の道や未来への進む姿勢を表す場合にも使われます。

शब्द विश्लेषण

歩

चलना

root

む

किसी कार्य को जारी रखना

suffix

जापानी-हिन्दी शब्दकोश

歩む