Looking up...
時期
jiki
What does "時期" mean in Hindi?
अवधिこの時期は雨が多いです。
इस अवधि में बारिश ज्यादा होती है।
How to use "時期" correctly: definitions and examples in Hindi?
सामान्य
किसी घटना या स्थिति के घटित होने का निश्चित समय या अवधि।
受験の時期が近づいてきた。
प्रवेश परीक्षा का समय निकट आ गया है।
この時期は忙しくて休みが取れない。
इस समय बहुत व्यस्त हूँ, इसलिए छुट्टी नहीं ले सकता।
समय की एक निश्चित अवधि को व्यक्त करने के लिए प्रयोग किया जाता है, जिसमें कोई घटना या स्थिति घटित होती है।
सामान्य
किसी कार्य या गतिविधि के लिए उपयुक्त या अनुकूल समय।
この仕事をする時期ではない。
यह काम करने का सही समय नहीं है।
कार्य या गतिविधि के लिए सबसे अच्छा समय दर्शाने के लिए भी प्रयोग किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
「時期」 और「時間」 में अंतर
「時期」 समय की एक अवधि को दर्शाता है, जबकि「時間」 समय की मात्रा या अवधि को दर्शाता है। उदाहरण:「この時期は寒いです」(इस समय ठंड है) vs「時間がかかる」(समय लगता है)।
स्वर्णिम नियम
「時期」 का प्रयोग
जब भी समय की एक निश्चित अवधि या किसी घटना के लिए उपयुक्त समय का उल्लेख करना हो, तो「時期」 का प्रयोग करें।
शब्द की उत्पत्ति
漢字「時」+「期」からなる熟語。中国語由来の熟語で、時間の一区切りを表す。
उपयोग नोट्स
「時期」は具体的 या अमूर्त दोनों प्रकार की समयावधियों के लिए प्रयोग किया जा सकता है। उदाहरण के लिए, 'परीक्षा का समय' (受験の時期) या 'बारिश का मौसम' (雨の時期)।
शब्द विश्लेषण
時
समय
root期
अवधि
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश