Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 接近を避ける

接近を避ける

sekkin o sakeru
नज़दीक न आने का इरादा रखना

彼は人混みを避けるために、接近を避けるようにしている。

वह भीड़ से बचने के लिए, लोगों के पास न आने का इरादा रखता है।


अनौपचारिक

किसी के पास न आने या किसी चीज़ से दूर रहने का इरादा रखना।

彼女はストーカーから身を守るために、接近を避けるようにしている。

वह स्टाल्कर से बचने के लिए, उनके पास न आने का इरादा रखती है।

彼は危険な場所に近づかないように、接近を避けるようにしている。

वह खतरनाक जगहों के पास न जाने के लिए, उनके पास न आने का इरादा रखता है।

इस वाक्यांश का उपयोग किसी खास व्यक्ति या स्थिति से दूर रहने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

危険な場所を避けるखतरनाक जगहों से दूर रहना人混みを避けるभीड़ से बचना

समानार्थी शब्द

近づかない避ける遠ざかる

विलोम शब्द

近づく接近する寄り添う

संबंधित वाक्यांश

距離を置くवाक्यांश
दूर रहने का इरादा रखना
避難するवाक्यांश
बचने के लिए भागना

विशेष सुझाव

सुरक्षा के लिए

इस वाक्यांश का उपयोग सुरक्षा के लिए किया जाता है, जैसे कि खतरनाक लोगों या स्थितियों से दूर रहने के लिए।

स्वर्णिम नियम

सही उपयोग

इस वाक्यांश का उपयोग केवल उन स्थितियों के लिए किया जाना चाहिए जहां आप किसी चीज़ या किसी के पास न आने का इरादा रखते हैं।

शब्द की उत्पत्ति

接近 (sekkin) का मतलब है 'नज़दीक आना' और 避ける (sakeru) का मतलब है 'बचना' या 'टालना'।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग किसी खास व्यक्ति, स्थिति, या चीज़ से दूर रहने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर सुरक्षा या असुविधा से बचने के लिए किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

接近
नज़दीक आना
root
+
を
को (object marker)
particle
+
避ける
बचना या टालना
verb
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.