戻ってきます

modottekimasu

verb★मध्यम

औपचारिक

भविष्य में किसी स्थान से लौटकर आना

駅に戻ってきますか？

क्या आप स्टेशन पर वापस आएँगे?

💡

यह शिष्ट (polite) रूप है और भविष्य या वर्तमान के सम्मानजनक अभिव्यक्ति में प्रयुक्त होता है।

शब्द संयोजन

戻ってくるवापस लौटना戻ってきたらवापस आने पर

'戻ってくる' भी समान अर्थ में अक्सर उपयोग होता है, विशेषकर अनौपचारिक स्थितियों में।

जापानी शब्द '戻る' (वापस जाना) और 'くる' (आना) के संयोजन से बना है; 'ます' सम्मानजनक प्रत्यय जोड़ता है।

भविष्य या वर्तमान में सम्मानजनक रूप से वापसी दर्शाने के लिए प्रयोग किया जाता है।

जापानी-हिन्दी शब्दकोश