Looking up...
強化する
kyōka suru
मजबूत करना
このチームは新しい戦術を取り入れて、防御を強化した。
इस टीम ने नई रणनीति अपनाकर अपनी रक्षा को मजबूत किया।
औपचारिक
किसी चीज़ को और अधिक मजबूत, प्रभावी या सक्षम बनाना।
政府は経済を強化するための新しい政策を発表した。
सरकार ने अर्थव्यवस्था को मजबूत करने के लिए नई नीति की घोषणा की।
この薬は免疫システムを強化する効果があります。
यह दवा प्रतिरक्षा प्रणाली को मजबूत करने का प्रभाव रखती है।
इस शब्द का प्रयोग तकनीकी, चिकित्सा, व्यवसायिक और सामान्य संदर्भों में किया जा सकता है।
विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण में ध्यान दें
इस क्रिया का प्रयोग 'を' कण के साथ किया जाता है, जैसे '能力を強化する' (क्षमता को मजबूत करना)।
स्वर्णिम नियम
सामान्य अर्थ बनाम तकनीकी अर्थ
सामान्य संदर्भ में 'मजबूत करना' का अर्थ होता है, जबकि तकनीकी संदर्भ में इसका अर्थ विशेष रूप से किसी प्रणाली या प्रक्रिया को सुधारना हो सकता है।
शब्द की उत्पत्ति
強化 (kyōka) शब्द '強い' (मजबूत) और '化' (करण) से मिलकर बना है, जिसका शाब्दिक अर्थ 'मजबूत बनाना' है। यह शब्द चीनी मूल का है और जापानी भाषा में व्यापक रूप से प्रयोग होता है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग उन स्थितियों में किया जाता है जहाँ किसी चीज़ की गुणवत्ता, क्षमता या प्रभाव में वृद्धि करना हो। यह तकनीकी, चिकित्सा, व्यवसायिक और सामान्य संदर्भों में समान रूप से प्रयुक्त होता है।
शब्द विश्लेषण
強
मजबूत
root化
करण
suffixする
करना
verb suffixजापानी-हिन्दी शब्दकोश