Looking up...
平和
heiwa
शांति
世界平和を願う。
मैं विश्व शांति की कामना करता हूँ।
औपचारिक
सामाजिक, राजनीतिक या व्यक्तिगत स्तर पर हिंसा या संघर्ष के अभाव की स्थिति।
この国は長い間平和を保ってきた。
यह देश लंबे समय से शांति बनाए हुए है।
平和を愛する人々が集まった。
शांति को प्रेम करने वाले लोग एकत्रित हुए।
धार्मिक, राजनीतिक या सामाजिक संदर्भों में प्रयुक्त।
विशेष सुझाव
वाक्य में प्रयोग
「平和」 का प्रयोग अक्सर सामान्य स्थिति के लिए किया जाता है, जबकि '安寧' (あんねい) अधिक शांतिपूर्ण वातावरण के लिए प्रयुक्त होता है।
शब्द की उत्पत्ति
漢字の「平」は「平らか」を意味し、「和」は「調和」や「穏やか」を表す。古代中国から伝わり、日本語で「平和」として定着した。
उपयोग नोट्स
「平和」は主に国家間, समाज, या व्यक्तिगत स्तर पर संघर्ष के अभाव को दर्शाता है। धार्मिक या राजनीतिक भाषणों में अक्सर प्रयुक्त होता है।
शब्द विश्लेषण
平
समतल, शांत
root和
सामंजस्य, शांति
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश