Looking up...
大切
taisetsu
महत्त्वपूर्ण
これは大切な本です。
यह एक महत्वपूर्ण पुस्तक है।
औपचारिक
जो बहुत ज़रूरी हो, जिसका बहुत महत्व हो।
家族は大切にしなければならない。
परिवार का बहुत ध्यान रखना चाहिए।
時間を大切に使う。
समय का सदुपयोग करना।
इस शब्द का प्रयोग भावनात्मक रूप से महत्वपूर्ण वस्तुओं, लोगों या विचारों के लिए किया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
ध्यान रखें
大切 का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह शब्द भावनात्मक रूप से महत्वपूर्ण चीज़ों के लिए ही प्रयोग किया जाता है। उदाहरण के लिए, 'यह किताब बहुत बड़ी है' कहने के लिए '大切' का प्रयोग नहीं होगा।
स्वर्णिम नियम
वस्तु vs व्यक्ति
大切 का प्रयोग वस्तुओं के लिए करते समय ध्यान रखें कि वह वस्तु भावनात्मक रूप से महत्वपूर्ण हो। जैसे, 'मेरा मोबाइल फोन बहुत महँगा है' कहने के लिए '大切' का प्रयोग नहीं होगा, लेकिन 'मेरा मोबाइल फोन मेरे लिए बहुत महत्वपूर्ण है' कहने के लिए किया जा सकता है।
शब्द की उत्पत्ति
大切 (taisetsu) मूलतः 'बड़ा काटना' (大 = बड़ा, 切 = काटना) से बना था, जिसका अर्थ था 'पूरी तरह से काटना'। कालांतर में इसका अर्थ 'पूरी तरह से महत्वपूर्ण' में बदल गया।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है। इसका प्रयोग वस्तुओं, लोगों, समय और भावनाओं के लिए किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
大
बड़ा, महत्त्वपूर्ण
root切
काटना, अलग करना
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश