Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 夢を追う

夢を追う

yume o ou
अपने सपनों का पीछा करना

彼は夢を追うために海外に行った。

उन्होंने अपने सपनों का पीछा करने के लिए विदेश जाने का फैसला किया।


अनौपचारिक

अपने सपनों या लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए प्रयास करना।

彼女は子供の頃から歌手になる夢を追っていた。

उन्होंने बचपन से ही गायिका बनने का सपना देखा था और उसका पीछा किया।

彼は起業家として成功する夢を追っている。

वह एक सफल उद्यमी बनने का सपना देख रहा है और उसका पीछा कर रहा है।

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी के सपनों या महत्वपूर्ण लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए किए गए प्रयासों को वर्णित करने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

夢を追い続けるअपने सपनों का लगातार पीछा करना夢を追う旅सपनों का पीछा करने की यात्रा

समानार्थी शब्द

夢を叶える夢に向かって進む夢を追求する

विलोम शब्द

夢を諦める夢を捨てる

संबंधित वाक्यांश

夢を叶えるवाक्यांश
अपने सपनों को साकार करना
夢に向かって進むवाक्यांश
सपनों की ओर बढ़ना

विशेष सुझाव

सपनों का पीछा करने का महत्व

इस वाक्यांश का उपयोग करके आप किसी के सपनों को प्राप्त करने के लिए किए गए प्रयासों को महत्वपूर्ण और प्रेरक तरीके से व्यक्त कर सकते हैं।

स्वर्णिम नियम

सकारात्मक संदर्भ में उपयोग करें

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में किया जाता है, इसलिए इसे नकारात्मक संदर्भ में उपयोग करने से बचें।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश में '夢' (सपना) और '追う' (पीछा करना) शब्दों का संयोजन है, जो किसी के सपनों को प्राप्त करने के लिए किए गए प्रयासों को दर्शाता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग आमतौर पर किसी के सपनों या महत्वपूर्ण लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए किए गए प्रयासों को वर्णित करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

夢
सपना
root
+
を
को (विषय का चिह्न)
particle
+
追う
पीछा करना
verb
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.