Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dictionaries /
  3. जापानी-हिन्दी शब्दकोश /
  4. 夢を追い求める

夢を追い求める

yume o oiagameru
अपने सपनों का पीछा करना

彼は夢を追い求めるために海外へ行った。

उसने अपने सपनों का पीछा करने के लिए विदेश जाने का फैसला किया।


औपचारिकअनौपचारिक

अपने सपनों या लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए लगातार प्रयास करना।

彼女は芸術家になる夢を追い求めている。

वह एक कलाकार बनने के सपने का पीछा कर रही है।

若者たちは自由を追い求める。

युवा लोग स्वतंत्रता के सपने का पीछा करते हैं।

इस वाक्यांश का उपयोग किसी के सपनों या महत्वपूर्ण लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए किए गए प्रयासों को वर्णित करने के लिए किया जाता है।

शब्द संयोजन

夢を追い求める人सपनों का पीछा करने वाला व्यक्ति夢を追い求める旅सपनों का पीछा करने की यात्रा

समानार्थी शब्द

夢を叶える目標を追い求める理想を追い求める

विलोम शब्द

夢を諦める目標を放棄する

संबंधित वाक्यांश

夢を叶えるवाक्यांश
अपने सपनों को साकार करना
目標を追い求めるवाक्यांश
अपने लक्ष्यों का पीछा करना

विशेष सुझाव

सपनों के पीछा करने का महत्व

इस वाक्यांश का उपयोग किसी के सपनों या महत्वपूर्ण लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए किए गए प्रयासों को वर्णित करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

स्वर्णिम नियम

सकारात्मक संदर्भ में उपयोग करें

इस वाक्यांश का उपयोग किसी के सपनों या महत्वपूर्ण लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए किए गए प्रयासों को वर्णित करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

शब्द की उत्पत्ति

इस वाक्यांश में '夢' (सपना) और '追い求める' (पीछा करना) शब्दों का संयोजन है, जो किसी के सपनों को प्राप्त करने के लिए लगातार प्रयास करने का भाव व्यक्त करता है।

उपयोग नोट्स

इस वाक्यांश का उपयोग किसी के सपनों या महत्वपूर्ण लक्ष्यों को प्राप्त करने के लिए किए गए प्रयासों को वर्णित करने के लिए किया जाता है। यह आमतौर पर सकारात्मक संदर्भ में उपयोग किया जाता है।

शब्द विश्लेषण

夢
सपना
root
+
を
को (कर्म चिह्न)
particle
+
追い求める
पीछा करना
verb
जापानी-हिन्दी शब्दकोश
Browse more Japanese→Hindi words →

Learning Progress

Track your learning journey!

• Save words to build your vocabulary

• Monitor your daily streak

• Get personalized review reminders

• See words learned statistics

Log in to access advanced features and track your progress!

Go to Dashboard →

Words of the Year

The most notable words that defined each year. Discover the vocabulary that shaped our world.