Looking up...
外出許可時間
gaishutsu kyoka jikan
बाहर जाने की अनुमति का समय
彼は外出許可時間を過ぎたので、すぐに帰宅しなければならなかった。
उसने बाहर जाने की अनुमति का समय पार कर लिया था, इसलिए उसे तुरंत घर लौटना पड़ा।
औपचारिक
वह समयावधि जब किसी व्यक्ति को संस्था या संगठन से बाहर जाने की अनुमति होती है।
軍隊では、外出許可時間が厳しく管理されている。
सेना में बाहर जाने की अनुमति का समय सख्ती से नियंत्रित किया जाता है।
寮生活では、外出許可時間を守らなければならない。
हॉस्टल जीवन में बाहर जाने की अनुमति के समय का पालन करना आवश्यक होता है।
अक्सर सैन्य, शैक्षणिक संस्थानों या आवासीय सुविधाओं में लागू होता है जहाँ व्यक्तियों को निश्चित समय के लिए बाहर जाने की अनुमति दी जाती है।
शब्द संयोजन
外出許可時間を守るबाहर जाने की अनुमति के समय का पालन करना外出許可時間を過ぎるबाहर जाने की अनुमति का समय पार कर जाना外出許可時間を申請するबाहर जाने की अनुमति के लिए आवेदन करना
विलोम शब्द
विशेष सुझाव
वाक्य निर्माण में उपयोग
इस शब्द का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह विशेष रूप से उन संदर्भों में प्रयुक्त होता है जहाँ बाहर जाने के लिए अनुमति की आवश्यकता होती है। उदाहरण के लिए, 'वह अपने बाहरी जाने की अनुमति के समय का पालन नहीं कर सका।'
स्वर्णिम नियम
सैन्य और संस्थागत संदर्भ
इस शब्द का प्रयोग मुख्य रूप से सैन्य शिविरों, बोर्डिंग स्कूलों, या अन्य आवासीय सुविधाओं में किया जाता है जहाँ व्यक्तियों को बाहर जाने के लिए अनुमति की आवश्यकता होती है।
शब्द की उत्पत्ति
外出 (がいしゅつ) = बाहर जाना, 許可 (きょか) = अनुमति, 時間 (じかん) = समय। तीनों शब्द मिलकर 'बाहर जाने की अनुमति का समय' का अर्थ बनाते हैं। यह शब्द विशेष रूप से सैन्य, शैक्षणिक संस्थानों या आवासीय सुविधाओं में प्रयुक्त होता है जहाँ व्यक्तियों को निश्चित समय के लिए बाहर जाने की अनुमति दी जाती है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग उन स्थानों पर किया जाता है जहाँ व्यक्तियों को बाहर जाने के लिए पूर्व अनुमति की आवश्यकता होती है। इसमें समय की सीमा भी निर्धारित होती है जिसे 'बाहर जाने की अनुमति का समय' कहा जाता है।
शब्द विश्लेषण
外出 (がいしゅつ)
बाहर जाना
compound許可 (きょか)
अनुमति
noun時間 (じかん)
समय
nounजापानी-हिन्दी शब्दकोश