Looking up...
割合
wariai
अनुपात
このクラスの男子の割合は60%です。
इस कक्षा में लड़कों का अनुपात 60% है।
औपचारिक
किसी चीज़ का भाग या हिस्सा जो किसी अन्य चीज़ के संदर्भ में व्यक्त किया गया हो।
A社の売り上げに占めるB社の割合は25%です。
A कंपनी के कुल बिक्री में B कंपनी का हिस्सा 25% है।
この混合物の水の割合を測ってください。
इस मिश्रण में पानी का अनुपात मापिए।
गणित, अर्थशास्त्र, और रोज़मर्रा की बातचीत में प्रयुक्त।
विशेष सुझाव
अनुपात बनाम प्रतिशत
「割合」 का अर्थ 'अनुपात' होता है, जो संख्या में व्यक्त किया जा सकता है (जैसे 1:2, 30%)। जबकि 'प्रतिशत' सिर्फ 100 में से भाग को दर्शाता है।
स्वर्णिम नियम
वाक्य में प्रयोग
「割合」 का प्रयोग तब करें जब किसी चीज़ का हिस्सा या अनुपात बताया जा रहा हो। उदाहरण: 'इस शहर में पुरुषों का महिलाओं से अनुपात 5:4 है।'
शब्द की उत्पत्ति
漢字の「割」は「わける」を意味し、「合」は「あう」を意味します。もともとは「分け合わせる」という意味で、二つのものの関係性を表す言葉として発展しました。
उपयोग नोट्स
「割合」は具体的 संख्या (जैसे 30%, 1/2) के साथ प्रयोग किया जाता है। बिना संख्या के सिर्फ संबंध बताने के लिए '比率' या '関係' का उपयोग किया जा सकता है।
शब्द विश्लेषण
割
टुकड़े करना, विभाजित करना
root合
मिलाना, संबंध
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश