Looking up...
入金
nyūkin
जमा करना
銀行口座に入金された。
बैंक खाते में पैसा जमा किया गया था।
वित्त
औपचारिक
बैंक खाते या किसी अन्य वित्तीय माध्यम में धनराशि जमा करना।
給料が入金された。
वेतन जमा हो गया है।
顧客からの入金を確認する。
ग्राहक से धनराशि की प्राप्ति की पुष्टि करें।
वित्तीय लेन-देन में प्रयुक्त शब्द। कभी-कभी 'डिपॉजिट' के अर्थ में भी प्रयोग होता है।
व्यवसाय
तकनीकी
किसी प्रणाली या खाते में धन जोड़ना।
システムに入金情報を登録する。
सिस्टम में जमा जानकारी दर्ज करें।
आईटी या व्यवसायिक संदर्भ में प्रयुक्त।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
वित्तीय लेन-देन में प्रयोग
'入金' का प्रयोग विशेष रूप से बैंक खाते में धन जमा करने के संदर्भ में होता है। उदाहरण के लिए, ' salary is credited to my account' के लिए 'मेरा वेतन मेरे खाते में जमा हो गया है' कह सकते हैं।
स्वर्णिम नियम
क्रिया रूप का प्रयोग
जब धनराशि जमा करने की क्रिया को व्यक्त करना हो, तो '入金する' (जमा करना) क्रिया रूप का प्रयोग करें। जैसे: 'मैंने पैसे जमा किए' → '私はお金を入金しました'।
शब्द की उत्पत्ति
入金 (にゅうきん) शब्द दो जापानी शब्दों से मिलकर बना है: '入る' (いる, 'प्रवेश करना') और '金' (きん, 'धन/पैसा')। इसका शाब्दिक अर्थ 'धन प्रवेश' है, जो वित्तीय संदर्भ में धनराशि के खाते में जमा होने को दर्शाता है।
उपयोग नोट्स
1. '入金' विशेष रूप से बैंकिंग और वित्तीय लेन-देन में प्रयुक्त होता है। सामान्य बोलचाल में इसका प्रयोग कम होता है। 2. '入金する' क्रिया रूप का प्रयोग धनराशि जमा करने के लिए किया जाता है। 3. इसके विपरीत '出金' (しゅっきん) का अर्थ 'निकासी' होता है। 4. व्यवसायिक संदर्भ में, यह शब्द ग्राहकों से प्राप्त धनराशि को दर्शाने के लिए भी प्रयुक्त होता है।
शब्द विश्लेषण
入
प्रवेश करना
root金
धन/पैसा
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश