Looking up...
兄
ani
भाई
私の兄は医者です。
मेरा भाई डॉक्टर है।
औपचारिक
अपने से बड़े पुरुष भाई को संदर्भित करता है।
兄は私より三歳年上です。
मेरा भाई मुझसे तीन साल बड़ा है।
兄は大学生です。
मेरा भाई कॉलेज का छात्र है।
इस शब्द का प्रयोग छोटे भाई-बहन द्वारा अपने बड़े भाई के लिए किया जाता है।
अनौपचारिक
अनौपचारिक रूप से किसी बड़े पुरुष भाई या पुरुष मित्र के लिए भी प्रयुक्त होता है।
兄貴、手伝ってくれよ。
भाई, मेरी मदद कर दे।
इस अर्थ में 'अण्णा' या 'भाई' शब्दों का भी प्रयोग किया जा सकता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
भाई शब्द का प्रयोग
जब आप अपने बड़े भाई के बारे में बात कर रहे हों, तो '兄' शब्द का प्रयोग करें। अगर आप किसी पुरुष मित्र को 'भाई' कहना चाहते हैं, तो '兄貴' शब्द का प्रयोग करें।
स्वर्णिम नियम
सम्मानजनक संबोधन
जब आप किसी बड़े व्यक्ति या भाई के बारे में बात कर रहे हों, तो 'お兄さん' शब्द का प्रयोग करें। यह सम्मानजनक होता है।
शब्द की उत्पत्ति
यह शब्द प्राचीन जापानी भाषा से लिया गया है, जिसका संबंध संस्कृत के 'अग्रज' शब्द से भी माना जाता है। इसका मूल अर्थ 'अगुआ' या 'बड़ा' होता था।
उपयोग नोट्स
1. अपने से बड़े भाई के लिए प्रयोग करें। छोटे भाई के लिए '弟' शब्द का प्रयोग होता है। 2. अनौपचारिक संदर्भों में '兄貴' शब्द का प्रयोग पुरुष मित्र या बड़े व्यक्ति के लिए किया जाता है। 3. परिवार के भीतर सम्मानजनक संबोधन के लिए 'お兄さん' का प्रयोग करें।
शब्द विश्लेषण
兄
बड़ा भाई
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश