Looking up...
会議
kaigi
बैठक
会議は3時に始まります。
बैठक तीन बजे शुरू होगी।
औपचारिक
एक औपचारिक बैठक जहाँ लोग किसी विषय पर चर्चा करने या निर्णय लेने के लिए एकत्रित होते हैं।
社長との会議で新しいプロジェクトについて話し合いました。
अध्यक्ष के साथ बैठक में नए प्रोजेक्ट पर चर्चा की गई।
कार्यालय, सरकारी संस्थानों, या संगठनों में आमतौर पर इस्तेमाल किया जाने वाला शब्द।
विशेष सुझाव
会議 बनाम 打ち合わせ
会議 एक औपचारिक बैठक होती है जिसमें बड़े निर्णय लिए जाते हैं, जबकि 打ち合わせ एक छोटी, अनौपचारिक बैठक होती है जिसमें विवरण पर चर्चा की जाती है।
स्वर्णिम नियम
会議 शब्द का प्रयोग
会議 शब्द का प्रयोग तब करें जब बैठक औपचारिक हो, बड़े दर्शकों के लिए हो, या महत्वपूर्ण निर्णय लिए जाने हों।
शब्द की उत्पत्ति
会議 शब्द दो जापानी शब्दों से मिलकर बना है: '会' (मिलना, सम्मिलित होना) और '議' (बातचीत, चर्चा)। इसका शाब्दिक अर्थ है 'मिलकर चर्चा करना'।
उपयोग नोट्स
会議 शब्द का प्रयोग आमतौर पर औपचारिक बैठकों के लिए किया जाता है, जबकि '打ち合わせ' (uchi-awase) का प्रयोग छोटी, अनौपचारिक बैठकों के लिए किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
会
मिलना, सम्मिलित होना
root議
बातचीत, चर्चा
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश