Looking up...
介入を主張する
kainyū o shuchō suru
What does "介入を主張する" mean?
हस्तक्षेप की वकालत करना政府は紛争地域への軍事介入を主張した。
सरकार ने विवादित क्षेत्र में सैन्य हस्तक्षेप की वकालत की।
How to use "介入を主張する" correctly?
औपचारिक
किसी मामले में हस्तक्षेप करने की माँग करना या उसका समर्थन करना।
国際社会はその内戦への軍事介入を主張した。
अंतर्राष्ट्रीय समुदाय ने उस गृहयुद्ध में सैन्य हस्तक्षेप की माँग उठाई।
彼女は常に人道的介入を主張してきた。
वह हमेशा मानवीय हस्तक्षेप की वकालत करती रही हैं।
इस वाक्यांश का प्रयोग राजनीतिक, सैन्य या सामाजिक संदर्भों में किया जाता है जहाँ किसी बाहरी शक्ति के हस्तक्षेप की आवश्यकता पर बल दिया जाता है।
संबंधित वाक्यांश
विशेष सुझाव
प्रयोग का ध्यान
इस वाक्यांश का प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह एक सक्रिय दृष्टिकोण को दर्शाता है। इसका प्रयोग तब करें जब आप किसी बाहरी शक्ति द्वारा हस्तक्षेप की आवश्यकता पर बल देना चाह रहे हों।
स्वर्णिम नियम
औपचारिकता
इस वाक्यांश का प्रयोग औपचारिक या राजनीतिक संदर्भों में ही करें। अनौपचारिक स्थितियों में इसका प्रयोग अस्वाभाविक लगेगा।
शब्द की उत्पत्ति
介入 (かいにゅう) = हस्तक्षेप करना (hastakṣep karna) + を (o) + 主張する (しゅちょうする) = दावा करना (dāvā karna)। यह वाक्यांश जापानी कानूनी और राजनीतिक शब्दावली से लिया गया है जहाँ '介入' का अर्थ किसी बाहरी शक्ति द्वारा किसी मामले में हस्तक्षेप करना होता है और '主張する' का अर्थ है किसी बात का दृढ़ता से समर्थन करना।
उपयोग नोट्स
इस वाक्यांश का प्रयोग अक्सर औपचारिक या राजनीतिक संदर्भों में किया जाता है। इसका प्रयोग करते समय ध्यान रखें कि यह एक सक्रिय दृष्टिकोण को दर्शाता है जहाँ हस्तक्षेप की आवश्यकता पर बल दिया जाता है।
शब्द विश्लेषण
介入
हस्तक्षेप करना
nounを
कर्म कारक (object marker)
particle主張する
दावा करना / वकालत करना
verbजापानी-हिन्दी शब्दकोश