Looking up...
丁寧な仕事
teinei na shigoto
What does "丁寧な仕事" mean in Hindi?
सावधानी से किया गया काम彼はいつも丁寧な仕事をする。
वह हमेशा सावधानी से काम करता है।
How to use "丁寧な仕事" correctly: definitions and examples in Hindi?
व्यवसाय
औपचारिक
सावधानी, ध्यान और विनम्रता के साथ किया गया काम; उच्च गुणवत्ता वाला कार्य।
この製品は丁寧な仕事の結果です。
यह उत्पाद सावधानी से किए गए काम का परिणाम है।
クライアントは丁寧な仕事を評価します。
ग्राहक सावधानी से किए गए काम की सराहना करते हैं।
यह शब्द केवल तकनीकी कौशल को नहीं, बल्कि कार्य करने के तरीके में दिखाई देने वाली देखभाल और सम्मान को भी दर्शाता है।
विशेष सुझाव
संदर्भ का उपयोग
जब आप किसी की मेहनत या कौशल की प्रशंसा कर रहे हों, तो '丁寧な' का उपयोग सामान्य '良い' (achha) की तुलना में अधिक सम्मानजनक और विशिष्ट लगता है।
शब्द की उत्पत्ति
丁寧 (teinei: polite/careful) + な (adjectival suffix) + 仕事 (shigoto: work/job).
उपयोग नोट्स
यह वाक्यांश अक्सर कारीगरी, लेखन या सेवा उद्योग में उपयोग किया जाता है जहाँ विवरण पर ध्यान देना महत्वपूर्ण है।
शब्द विश्लेषण
丁寧
विनम्र, सावधान, देखभाल वाला
rootな
विशेषण संयोजक (नाम से जोड़ने के लिए)
suffix仕事
काम, नौकरी
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश