Looking up...
メガ地震注意警報
mega jishin chūi keihō
महाभूकंप सावधान चेतावनी
政府はメガ地震注意警報を発表した。
सरकार ने महाभूकंप सावधान चेतावनी जारी की है।
औपचारिक
महाभूकंप (मैग्नीट्यूड 8 या उससे अधिक) की संभावना को देखते हुए जारी की गई चेतावनी।
気象庁はメガ地震注意警報を出したが、実際の被害は限定的だった。
मौसम विभाग ने महाभूकंप सावधान चेतावनी जारी की, लेकिन वास्तविक नुकसान सीमित था।
इस प्रकार की चेतावनी आमतौर पर भूकंपीय गतिविधि में वृद्धि या विशिष्ट भूवैज्ञानिक घटनाओं के आधार पर जारी की जाती है।
शब्द संयोजन
メガ地震注意警報を発表するमहाभूकंप सावधान चेतावनी जारी करनाメガ地震注意警報が発令されるमहाभूकंप सावधान चेतावनी जारी की जाती है
विशेष सुझाव
महाभूकंप सावधान चेतावनी का अर्थ
इस चेतावनी का मतलब है कि क्षेत्र में बड़े भूकंप (मैग्नीट्यूड 8 या उससे अधिक) की संभावना है। इसका मतलब यह नहीं है कि भूकंप निश्चित रूप से आएगा, लेकिन तैयारी करना महत्वपूर्ण है।
स्वर्णिम नियम
चेतावनी के स्तर
जापान में भूकंप चेतावनियों के तीन मुख्य स्तर होते हैं: 注意報 (सावधान), 警報 (चेतावनी), और 特別警報 (विशेष चेतावनी)। मेगा भूकंप चेतावनी आमतौर पर 'विशेष चेतावनी' के अंतर्गत आती है।
शब्द की उत्पत्ति
メガ (mega, अंग्रेज़ी से) + 地震 (jishin, 'भूकंप') + 注意 (chūi, 'सावधान') + 警報 (keihō, 'चेतावनी')। यह शब्द भूकंप के बड़े पैमाने (मैग्नीट्यूड 8+) के लिए विशेष रूप से इस्तेमाल किया जाता है।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग आमतौर पर सरकारी अधिकारियों या भूकंपीय अनुसंधान संस्थानों द्वारा किया जाता है। इसका इस्तेमाल करते समय ध्यान रखें कि यह एक आधिकारिक चेतावनी है, न कि आम भूकंप चेतावनी।
शब्द विश्लेषण
メガ
महान या विशाल (मैग्नीट्यूड 8 या उससे अधिक)
prefix地震
भूकंप
root注意
सावधान
root警報
चेतावनी
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश