おやすみ
oyasumi
सोने जाना
おやすみなさい。
सोने चला हूँ।
अनौपचारिक
सोने जाने से पहले कहा जाने वाला शब्द
おやすみ！
सो जाओ!
おやすみなさい。
शुभ रात्रि।
कभी-कभी 'おやすみなさい' का प्रयोग औपचारिक रूप से किया जाता है जबकि 'おやすみ' अनौपचारिक होता है।
विशेष सुझाव
औपचारिक बनाम अनौपचारिक
'おやすみ' अनौपचारिक है जबकि 'おやすみなさい' औपचारिक। अपने दोस्तों या परिवार के साथ 'おやすみ' का प्रयोग करें और बड़ों या अधिकारियों के साथ 'おやすみなさい' का प्रयोग करें।
स्वर्णिम नियम
सही समय पर प्रयोग
इस शब्द का प्रयोग केवल सोने जाने से पहले करें, कभी भी दिन में इसका प्रयोग न करें।
शब्द की उत्पत्ति
おやすみ (oyasumi) 'お' (honorific prefix) + '休み' (yasumi, 'rest')। मूलतः '休みなさい' (yasuminasai) से आया है, जिसका अर्थ है 'आराम करो'।
उपयोग नोट्स
इस शब्द का प्रयोग सोने जाने से पहले किया जाता है। अनौपचारिक बातचीत में 'おやすみ' का प्रयोग किया जाता है जबकि औपचारिक स्थितियों में 'おやすみなさい' का प्रयोग किया जाता है।
शब्द विश्लेषण
お
आदरसूचक उपसर्ग
prefix休み
आराम, विश्राम
rootजापानी-हिन्दी शब्दकोश