顺利无阻

shùnlì wú zǔ中级

Cosa significa "顺利无阻"?

一切顺利没有障碍

这次出差非常顺利无阻,按时完成了所有任务。

这次出差非常顺利,没有遇到任何阻碍,按时完成了所有任务。


Come usare "顺利无阻" correttamente?

正式

形容事情进行得非常顺利,没有遇到任何阻碍或困难。

项目进展顺利无阻,预计下周可以完工。

项目进展顺利,没有遇到任何阻碍,预计下周可以完工。

他顺利无阻地通过了面试,拿到了心仪的offer。

他顺利地通过了面试,没有遇到任何阻碍,拿到了心仪的offer。

常用于描述计划、工作、学习等方面的顺利进展,强调过程的顺畅与无阻碍。

搭配

工作顺利无阻工作进展顺利,没有遇到阻碍计划顺利无阻计划执行顺利,未受干扰考试顺利无阻考试进行顺利,没有遇到困难

相关短语

一帆风顺
比喻非常顺利,没有任何阻碍或挫折。
万事如意
一切事情都如意顺利。

专业提示

避免误用

注意"顺利无阻"强调的是"无阻碍",而非仅仅"顺利"。例如:"计划顺利无阻"比"计划顺利"更强调没有遇到任何阻碍。

黄金法则

与"顺利"的区别

虽然"顺利"和"顺利无阻"都表示顺利,但"顺利无阻"更强调"无阻碍",语气更为强烈。

词源

由"顺利"(顺畅、没有阻碍)和"无阻"(没有阻碍)组合而成,强调过程的顺畅与无阻碍。

用法说明

多用于书面语或正式场合,强调事情的顺利进展。可与动词如"进行"、"完成"等搭配使用。

单词拆解

顺利
顺畅、没有阻碍
word
+
无阻
没有阻碍
word
汉语词典

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.