鞠躬尽瘁

jū gōng jìn cuì中级

Cosa significa "鞠躬尽瘁"?

竭尽全力，不遗余力

他为国家鞠躬尽瘁，死而后已。

他为国家奉献全部心力，直到生命终结。

Come usare "鞠躬尽瘁" correttamente?

◆ 真正含义
形容一个人为某个目标或群体无私奉献，不计个人得失，直至生命终结。体现了忠诚、敬业和牺牲精神。
字面意思
恭敬谨慎地弯下身子，竭尽心力直到身心耗尽。
字面拆解
鞠躬弯下身子，表示恭敬谨慎+尽瘁竭尽心力，直到身心耗尽
◇ 意境
想象一个人弯下腰身，全力以赴地工作，直到筋疲力尽、生命终结的画面。
◈ 使用场景
在追悼会上，领导致辞时常用「鞠躬尽瘁」形容逝者为国家或人民奉献一生的高尚品格。
◉ 文化注释
源自三国时期蜀汉丞相诸葛亮的《后出师表》，体现了中国传统文化中「鞠躬尽瘁，死而后已」的忠诚与奉献精神。
正式

竭尽全力，不遗余力地为他人或事业奉献一切，直至耗尽生命。

总理为人民鞠躬尽瘁，赢得了全民敬仰。

总理全心全意为人民服务，直至生命最后一刻。

这位老教师几十年如一日鞠躬尽瘁，培养了一代又一代学子。

这位老师几十年坚持奉献，培养了无数学生。

常用于褒义，形容人的无私奉献精神。

搭配

鞠躬尽瘁，死而后已竭尽全力奉献一生，直到生命结束

相关短语

呕心沥血
比喻用尽心思和力量
死而后已
直到生命终结

专业提示

使用场景

常用于正式场合，如悼词、颂词或表达敬意时，形容某人为某事或某群体无私奉献。

黄金法则

褒贬色彩

该成语仅用于褒义，形容无私奉献的高尚品格。

词源

出自三国时期蜀汉丞相诸葛亮《后出师表》：「臣鞠躬尽瘁，死而后已。」意为恭敬谨慎、竭尽心力地工作，直到生命结束。

用法说明

多用于对逝者或长辈的赞誉，带有敬仰之情。现代汉语中也常用于形容无私奉献的精神。

单词拆解

鞠躬
恭敬谨慎的样子
root
+
尽瘁
竭尽心力
root
汉语词典
Esplora altre parole Chinese→Chinese →

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.