隔离观察
gé lí guān chá中级
Cosa significa "隔离观察"?
隔离并观察健康状况由于接触过确诊病例，他需要进行14天的隔离观察。
由于接触过确诊患者，他必须被隔离并观察两周以确保没有感染。
Come usare "隔离观察" correttamente?
医学
正式
将可能感染疾病的人或动物与他人隔离，并进行健康状况监测的措施
为了防止疫情扩散，所有入境人员都必须接受隔离观察。
为控制疫情传播，所有入境者需被隔离并接受健康监测。
养殖场发现禽流感病例后，所有禽类都被强制隔离观察。
养殖场暴发禽流感后，所有禽类被隔离并接受疫情监测。
强调强制性和预防性目的，区别于自愿隔离（如居家隔离）。常见于公共卫生政策和疫情防控语境。
相关短语
专业提示
避免误用场景
‘隔离观察’仅用于传染病防控，如因其他原因（如心理压力）需远离环境，应使用‘隔离’或‘休养’等词汇。
黄金法则
时长标准
隔离观察期通常为疾病最长潜伏期（如新冠为14天），但具体时长需遵循当地卫生部门规定。
词源
由动词‘隔离’（阻断接触）和名词‘观察’（监测健康状况）组合而成，源于公共卫生领域。
用法说明
1. 多用于传染病防控语境，强调预防性措施；2. 通常为官方或医疗机构实施，非自愿行为；3. 时长根据疾病潜伏期确定（如14天）；4. 区别于‘居家隔离’（自愿性质）和‘隔离治疗’（已确诊患者）。
单词拆解
隔离
将可能感染者与他人分开以阻断传播
verb观察
监测健康状况变化
verb汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.