阻碍国际合作
Cosa significa "阻碍国际合作"?
阻挠国际合作进程贸易保护主义会阻碍国际合作，导致全球经济增长放缓。
贸易保护主义会阻碍各国之间的合作，进而减缓全球经济的发展速度。
Come usare "阻碍国际合作" correttamente?
指某些因素或行为对国家间合作关系造成阻挠或破坏，妨碍共同利益的实现。
贸易战阻碍国际合作，损害了全球供应链的稳定性。
贸易战阻碍了各国在贸易领域的合作，破坏了全球供应链的稳定。
意识形态分歧有时会阻碍国际合作，使得问题难以得到有效解决。
不同的意识形态立场有时会成为国际合作的障碍，导致问题无法有效解决。
常用于政治、经济、外交等正式场合，强调外部因素对国际合作的负面影响。
相关短语
专业提示
区分'阻碍'与'促进'
在写作或口语中，注意'阻碍'与'促进'/'推动'是反义词关系。前者表达负面影响，后者表达正面效果。例如：'政策调整促进了国际合作' vs '政策僵化阻碍了国际合作'。
黄金法则
主语选择
使用本短语时，主语应为抽象因素（如政策、意识形态、贸易壁垒），而非具体的人或组织。例如：'贸易壁垒阻碍国际合作'（正确），'美国阻碍国际合作'（不准确，需具体说明美国采取的政策或行为）。
词源
由动词'阻碍'（阻挡、妨碍）与名词短语'国际合作'（国家间的协作）组合而成。'阻碍'源于古代汉语，意为阻挡前进或发展；'国际合作'则是现代外交与经济领域的常用术语。
用法说明
1. 多用于书面语或正式场合，如政府报告、新闻评论、学术文章。2. 主语通常为抽象因素（如政策、意识形态、贸易保护主义），而非具体的人或组织。3. 可与'导致'、'引发'、'造成'等动词搭配使用。
单词拆解
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.