过期失效
guòqī shīxiào中级
Cosa significa "过期失效"?
超出有效期后失去功能这个优惠券已经过期失效了，不能使用了。
这个优惠券超出了使用期限，现在无法使用。
Come usare "过期失效" correttamente?
正式
超过规定的有效期限后不再具有效力或功能
药品包装上标注的保质期是三年，过期失效后禁止服用。
药品超过三年保质期后不能再服用。
这个门禁卡已经过期失效，需要到前台重新办理。
这个门禁卡超出了有效期，现在无法使用，需要重新办理。
常用于食品、药品、证件、卡片、软件许可等场景，强调失去原有功能或资格。
相关短语
专业提示
区分近义词
与"失效"相比，"过期失效"更强调时间因素导致的功能丧失（如食品变质、药品过期），而"失效"可能泛指任何原因导致的无效（如密码错误导致登录失效）。
黄金法则
使用场景
优先用于描述因时间限制导致的功能或资格丧失，如食品、药品、证件、软件许可、优惠券等。避免用于描述非时间因素导致的失效（如机械故障）。
词源
由"过期"（超过有效期）和"失效"（失去效力）两个动词组成，源于中文合成词构词法，强调时间限制导致功能丧失。
用法说明
1. 多用于正式或技术文本，如合同、产品说明、系统提示等。 2. 可单独使用，也可作为动词短语与宾语搭配（如"优惠券过期失效"）。 3. 在法律或合同中，可能用于描述权利或义务的终止条件。
单词拆解
过期
超过有效期限
verb失效
失去原有功能或效力
verb汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.