转瞬即逝

zhuǎn shùn jí shì中级

Cosa significa "转瞬即逝"?

转眼之间就消失

美好的时光总是转瞬即逝，我们要珍惜当下。

美好的时光在很短的时间内就消失了，提醒人们珍惜现在。

Come usare "转瞬即逝" correttamente?

◆ 真正含义
形容某事物或时光在极短时间内消失，强调其短暂性和珍贵性。
字面意思
转眼之间就消失了。
字面拆解
转转动、转眼+瞬眨眼、极短时间+即就、立刻+逝消失、过去
◇ 意境
想象眨眼之间，某物或时光如流星般划过天际，转瞬消失在黑暗中。
◈ 使用场景
在毕业典礼上，校长对毕业生说：‘青春如白驹过隙，转瞬即逝。希望你们珍惜在校的每一刻。’
◉ 文化注释
成语源自《庄子》，用‘白驹过隙’比喻时间短暂。后世常用‘转瞬即逝’表达对美好事物或机会短暂性的感慨，带有劝勉或惋惜的情感色彩。
正式

形容时间或事物极其短暂，转眼之间就消失不见。

青春的脚步转瞬即逝，我们必须努力把握。

青春期在很短时间内就过去了，强调时间的珍贵。

流星转瞬即逝，却给人们留下了永恒的记忆。

流星在极短时间内消失，但其美丽的瞬间令人难忘。

常用于描述美好事物、机会或时间的短暂性。

搭配

青春转瞬即逝形容年轻时期很快过去机会转瞬即逝形容好机会很快消失幸福转瞬即逝形容快乐或幸福的时光短暂

相关短语

白驹过隙
形容时间流逝之快，与‘转瞬即逝’意思相近
光阴似箭
形容时间过得很快
弹指之间
形容时间极短

专业提示

区分同义词

‘转瞬即逝’强调‘转眼之间就消失’，多用于描述美好事物或机会；‘稍纵即逝’侧重‘稍微放松就错过’，常用于机会；‘昙花一现’多指事物或现象短暂存在但不再出现。

黄金法则

使用场景

适用于抒情、劝勉或描述自然现象。例如：‘成功的机会转瞬即逝，我们要及时把握。’

词源

出自《庄子·知北游》：‘人生天地之间，若白驹之过隙，忽然而已。’后演变为‘转瞬即逝’，形容时间或事物极其短暂。

用法说明

多用于书面语或正式场合，强调某事物存在时间极短。可用于描述时间、机会、情感、自然现象等。

单词拆解

转瞬
转眼之间
词组
+
即
就
副词
+
逝
消失
动词
汉语词典
Esplora altre parole Chinese→Chinese →

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.