趁火打劫

chèn huǒ dǎ jié中级

Cosa significa "趁火打劫"?

趁人之危谋取私利

地震发生后，一些不法商贩趁火打劫，哄抬物价。

地震后，部分人利用他人困境牟取暴利。

Come usare "趁火打劫" correttamente?

◆ 真正含义
指趁别人处于困境或危难之时，非法占取其利益或给予打击。
字面意思
趁着别人家失火时去抢劫财物。
字面拆解
趁利用+火火灾+打劫抢夺财物
◇ 意境
想象他人房屋失火时，趁火光冲天、众人慌乱之际，恶人混入人群抢夺财物的场景。
◈ 使用场景
公司倒闭时，部分股东趁机低价收购资产；战乱中奸商囤积居奇。
◉ 文化注释
源于古代社会动荡时期的社会现象，通过文学作品（如《水浒传》）广泛传播，成为警示世人远离不道德行为的典型成语。
贬义

趁别人有危难时侵犯其利益或占便宜。

公司破产时，有些股东趁火打劫，低价收购资产。

公司倒闭时，部分股东趁机压价收购资产。

战乱期间，奸商趁火打劫，囤积居奇。

战争期间，不法商人利用混乱局势囤积商品牟利。

常用于形容不道德的行为，强调趁人之危的恶意。

搭配

趁火打劫的行为趁人危难时的不当行为趁火打劫者趁机占便宜的人

相关短语

落井下石
比喻乘人有危难时加以陷害。
雪中送炭
在别人急需时给予帮助。

专业提示

避免误用

本词仅用于贬义，描述不道德行为。切勿在中性或褒义语境中使用。

黄金法则

情感色彩

该成语带有强烈的贬义色彩，使用时需明确表达谴责或批评。

词源

出自《水浒传》第五十五回，原指趁着别人家失火时去抢劫财物。后引申为趁人之危谋取私利。

用法说明

多用于贬义语境，形容人品行不端。使用时需注意语境适用性。

单词拆解

趁
利用（机会或时机）
动词
+
火
火灾
名词
+
打
进行（抢劫等行为）
动词
+
劫
抢夺财物
动词
汉语词典
Esplora altre parole Chinese→Chinese →

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.