补足
bǔ zú中级
Cosa significa "补足"?
补充到完整这个项目缺少资金，需要政府出面补足。
这个项目资金不足，需要政府补充完整。
Come usare "补足" correttamente?
正式
补充不足的部分使之完整或达到要求
这份报告数据不完整，需要补足缺失的部分。
这份报告缺少数据，需要补充完整。
他的学分不够，必须补足才能毕业。
他的学分不足，必须通过补考或额外学习来补充完整。
常用于正式场合，如工作、学习、项目等需要完整性的情境。
相关短语
专业提示
区分‘补足’与‘补充’
‘补足’强调结果（使之足够或完整），而‘补充’强调动作（添加）。例如：‘补充资金’仅表示添加资金，‘补足资金’则表示使资金达到足够的状态。
黄金法则
使用场景
‘补足’适用于正式或书面语境，且通常与‘达到要求’或‘完整’相关。避免在口语中滥用。
词源
由动词“补”（补充）和动词“足”（足够）组成，表示通过补充使某物达到足够或完整的状态。
用法说明
1. 多用于正式或书面语境，口语中较少使用。 2. 后面常接名词或名词短语，如‘补足资金’、‘补足学分’等。 3. 与‘补充’近义，但‘补足’强调‘使之足够或完整’的结果，而‘补充’更强调‘添加’的动作。
单词拆解
补
补充、添加
root足
足够、完整
root汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.