紊乱
wěn luàn中级
Cosa significa "紊乱"?
混乱无序这个城市的交通系统紊乱不堪，需要彻底整顿。
强调系统或秩序因混乱而无法正常运作的状态。
Come usare "紊乱" correttamente?
正式
事物的结构或秩序严重混乱，无法正常运转或协调。
由于管理层的决策紊乱，公司陷入了严重的危机。
因决策缺乏逻辑或一致性，导致组织陷入困境。
他的思维紊乱，无法清晰地表达自己的想法。
指思维逻辑混乱，难以形成连贯的认知。
常用于描述系统、秩序、思维或生理状态的失调。
专业提示
区分「紊乱」与「混乱」
「紊乱」强调系统性或结构性的失调，如「内分泌紊乱」；「混乱」则泛指一般的无序状态，如「会场混乱」。
黄金法则
使用场景
「紊乱」适用于描述需要系统性或逻辑性的领域（如医学、管理、交通），而非简单的杂乱。例如不宜说「房间紊乱」，应用「房间凌乱」。
词源
「紊」意为纷乱、杂乱，「乱」指无秩序。二字结合强调失去正常结构或顺序的状态，源自古代汉语对自然或人为系统失调的描述。
用法说明
多用于正式或书面语境，如描述社会系统、生理机能或思维过程的失调。避免在口语中过度使用，以免显得生硬。
单词拆解
紊
纷乱、杂乱
root乱
无秩序
root汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.