爸爸
bàba初级
Cosa significa "爸爸"?
父亲爸爸，你在哪里？
爸爸在问孩子的位置。
Come usare "爸爸" correttamente?
非正式
父亲，家庭中对父亲的称呼。
我的爸爸是一位医生。
强调父亲的职业身份。
爸爸，我回来了！
家庭成员间的亲密称呼。
在正式场合或书面语中，通常使用‘父亲’。‘爸爸’多用于口语或家庭内部。
正式
对长辈或年长男性的尊称。
老爷子，您老人家是我们的活字典，请教一下。
对年长男性的敬称。
张老板，您真是我们的好爸爸！
商业场合对领导的尊称。
此用法多见于旧时或特定场合，现代较少使用。
相关短语
专业提示
避免误用场合
在正式场合（如工作汇报、学术交流）中，避免使用‘爸爸’称呼长辈或上级，以免显得不庄重。建议使用‘父亲’或‘某某先生’。
黄金法则
称呼层次
根据场合和对象调整称呼：家庭内部用‘爸爸’，正式场合用‘父亲’，对陌生人或长辈用‘某某叔叔’或‘某某先生’。”
词源
‘爸爸’一词源于婴儿学语阶段的重复发音‘爸’（bà），通过叠音形成。在古代汉语中，父亲通常称为‘父’或‘考’，‘爸爸’作为亲昵称呼在宋代开始流行，后沿用至今。
用法说明
1. 在家庭内部，多用‘爸爸’称呼父亲，显得亲切。 2. 在正式场合或书面语中，宜用‘父亲’。 3. 对陌生长辈或上级，避免直接称‘爸爸’，以示尊重。 4. 在某些方言中，如粤语，父亲也称‘老豆’（lǒu dòu）。
单词拆解
爸
父亲的简略称呼，源自婴儿发音
root爸
重叠使用，表示亲昵或强调
reduplication汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.