棘手
jí shǒu中级
Cosa significa "棘手"?
难以处理这个问题非常棘手，大家都束手无策。
这个问题很难解决，所有人都无计可施。
Come usare "棘手" correttamente?
正式
形容事情或问题非常难以处理或解决，通常涉及复杂、棘手或令人头疼的局面。
这起法律案件非常棘手，律师团队正在全力应对。
这起案件很难处理，律师团队正在努力应对。
公司面临棘手的财务困境，需要紧急措施。
公司陷入财务困境，需要立即采取行动。
多用于正式场合，强调问题的复杂性和难以解决。
专业提示
记忆技巧
将"棘"与"刺"联想，如荆棘刺手般难以处理，即可记住该词的核心意思。
黄金法则
使用场合
棘手通常用于正式或书面语境，避免在轻松的日常对话中使用。
词源
棘手由"棘"（荆棘，指尖锐难以触碰的事物）和"手"（手掌）组成，合指如荆棘刺手般难以处理的事情。
用法说明
多用于书面语或正式场合，口语中较少使用。常搭配"问题"、"案件"、"局面"等名词使用。
单词拆解
棘
荆棘，尖锐难以触碰的事物
root手
手掌
root汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.