本领
Cosa significa "本领"?
能力或技能他有一身好本领,能修好任何电器。
他拥有修理任何电器的能力。
Come usare "本领" correttamente?
neutral
一个人所具备的能力或技能,尤指专业或实用的技艺。
这家公司需要有真才实学的人才,而不是只会夸夸其谈。
公司需要具备实际技能的人才。
经过多年的训练,他练就了一身好本领。
经过训练,他掌握了实用的技能。
多用于褒义,强调能力的扎实或专业性。
相关短语
专业提示
区分"本领"与"能力"
两者近义,但"本领"更强调通过实践或训练获得的专业技能,而"能力"范围更广,包括先天或后天的各种潜能。例如:"学习外语是一种能力,而用外语流利交谈是一种本领。"
黄金法则
"本领"的使用场景
常用于描述通过刻苦练习或长期积累获得的实用技能,如手工艺、专业技术、运动技巧等。避免用于描述天生的禀赋或抽象的潜能。
词源
由"本"(根本、基础)和"领"(掌握、领会)组成,意为掌握的根本技能。
用法说明
1. 多用于肯定句,强调能力的扎实;否定句中少见。2. 可与"有"、"练就"、"掌握"等动词搭配。3. 口语中常说"本事",书面语更倾向于"本领"。
单词拆解
本
根本、基础
root领
掌握、领会
root汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.