无阻碍设施建设
Cosa significa "无阻碍设施建设"?
无障碍设施的建设工程城市规划中必须重视无阻碍设施建设，确保老人和残障人士的出行便利。
城市规划应包含无障碍设施的建设项目，以保障所有人的行动自由。
Come usare "无阻碍设施建设" correttamente?
为满足所有人（尤其是行动不便人士）需求而进行的基础设施建设，包括坡道、扶手、盲道等设施的规划与施工。
该市的无障碍设施建设项目获得了国际人权组织的认可。
该市因其完善的无障碍设施建设而受到国际社会表彰。
无障碍设施建设应符合国家《无障碍设计规范》的标准要求。
无障碍设施建设必须遵循国家制定的设计规范。
该术语强调‘无障碍’而非‘无阻碍’，‘阻碍’多指外部干扰，而‘障碍’指身心功能限制。
相关短语
专业提示
避免误用‘阻碍’
‘无阻碍’指没有外部干扰，‘无障碍’指消除身心功能限制。在基础设施建设语境下，务必使用‘无障碍’以符合政策与规范。
黄金法则
优先使用官方术语
在政策文件或工程设计中，应严格使用‘无障碍设施建设’而非‘无阻碍设施建设’，以避免歧义。
关注细节设计
无障碍设施建设需考虑轮椅宽度、盲道凸起高度、扶手高度等具体技术参数，而非仅停留于概念层面。
词源
‘无障碍’（barrier-free）源自1970年代欧美残障权利运动，强调消除物理环境中的障碍。‘设施建设’为中文工程术语，指特定设施的规划与施工。
用法说明
1. 官方文件多用‘无障碍设施建设’；非正式场合可简称为‘无障碍建设’。2. ‘无阻碍’为误用，‘阻碍’指外部干扰，‘障碍’指身心功能限制。3. 该词常见于城市规划、建筑设计、公共政策等领域。
单词拆解
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.