无接触者

wú jiēchù zhě中级

Cosa significa "无接触者"?

疫情期间避免直接接触他人的人

疫情期间,无接触者更容易避免感染病毒。

在疫情期间,那些避免与他人直接接触的人更不容易感染病毒。


Come usare "无接触者" correttamente?

医学
正式

在公共卫生或疫情防控语境下,指主动避免与他人进行肢体接触或近距离互动的人群

疫情期间,无接触者通过线上办公或配送服务降低了感染风险。

疫情期间,那些避免与他人接触的人通过远程工作或外卖服务减少了感染风险。

强调与他人保持物理距离的行为,常见于防疫政策或社交规范讨论中。

科技
正式

在数字化或自动化服务中,指通过无接触技术(如移动支付、自助设备)完成交互的人

无接触者越来越多地使用手机支付和智能门禁系统。

越来越多的人通过手机支付和智能门禁系统完成交易,避免直接接触。

与无接触支付、无接触服务等技术应用场景相关。

非正式

在社会学或心理学中,指因社交焦虑或个人偏好而避免与他人直接接触的人

一些无接触者习惯独居,认为社交互动会增加心理压力。

一些人因社交焦虑或个人习惯,选择独居并避免与他人直接接触。

带有主观色彩,强调个人选择而非外部限制。

搭配

无接触服务不需要人与人直接接触的服务无接触支付通过移动设备完成的非现金支付方式无接触配送由配送员将物品放置指定位置的服务

相关短语

无接触经济
依赖无接触技术的经济模式
保持社交距离
在公共场所与他人保持一定距离的防疫措施

专业提示

区分"无接触者"与"接触者"

在疫情防控中,"无接触者"通常指主动避免接触的人,而"接触者"可能指密切接触者或确诊者的密切接触对象。注意上下文区分。

黄金法则

避免误用场景

"无接触者"主要用于描述行为或状态,而非指代特定群体身份。例如:"疫情期间,无接触者更安全"是正确的,但"他是一个无接触者"带有贬义色彩,需谨慎使用。

词源

由"无接触"(源自英语contactless,指避免直接接触)+ "者"(表示人的后缀)构成,2020年前后因新冠疫情防控语境广泛流行。

用法说明

多用于正式或半正式场合,强调行为而非身份。在医疗或防疫语境下,通常指主动采取预防措施的人;在科技语境下,则与无接触技术应用相关。

单词拆解

无
没有、不需要
prefix
+
接触
身体或物理上的接触、互动
root
+
者
表示人的后缀,相当于"...的人"
suffix
汉语词典

Questa definizione è la versione di contenuto 4.0.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.