攻克难关
gōng kè nán guān中级
Cosa significa "攻克难关"?
克服重大困难经过多年努力，科研团队终于攻克了这一技术难关。
经过多年努力，科研团队最终成功解决了这一技术上的重大难题。
Come usare "攻克难关" correttamente?
正式
克服重大困难或障碍，尤指在科研、工程等领域取得突破
该项目攻克了多项世界级技术难关，获得了国际认可。
该项目在多个世界级技术难题上取得了突破，获得了国际认可。
企业需要攻克市场准入的难关，才能实现可持续发展。
企业必须克服进入市场的重重障碍，才能实现长期发展。
常用于书面语或正式场合，强调通过努力解决关键问题。
相关短语
专业提示
区分‘攻克’与‘克服’
‘攻克’强调主动进攻式地解决问题，带有‘征服’的意味；‘克服’则更强调忍耐和调整。‘攻克难关’比‘克服困难’语气更强烈，常用于科研、工程等正式场合。
黄金法则
宾语选择
‘攻克’的宾语通常是‘难关’、‘堡垒’、‘堡垒’等带有‘阻碍’或‘挑战’含义的名词，不能接‘困难’、‘问题’等过于抽象的词。
时态表达
表示‘已完成’时用‘攻克了’（完成体），表示‘正在进行’时用‘正在攻克’（进行体）。
词源
由动词‘攻克’（攻打并占领，引申为克服困难）和名词‘难关’（重大困难或关卡）组成。源于军事术语，后泛化为解决各类重大问题的比喻用法。
用法说明
1. 多用于积极语境，表示通过努力取得突破；2. 宾语通常为‘难关’、‘困难’、‘瓶颈’等抽象名词；3. 可带宾语‘难关’或直接接‘难关’作宾语。
单词拆解
攻克
攻打并占领，引申为克服或解决
verb难关
重大困难或关卡
noun汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.