捕风捉影
bǔ fēng zhuō yǐng中级
Cosa significa "捕风捉影"?
凭空捏造他总爱捕风捉影，说些没有根据的话。
他喜欢凭空捏造谣言，没有任何事实依据。
Come usare "捕风捉影" correttamente?
正式
凭空捏造或没有事实依据地猜测、指责。
警方调查后发现，那些捕风捉影的指控都是子虚乌有。
经过调查，那些没有依据的指控被证明是完全虚构的。
媒体切忌捕风捉影，报道前必须核实事实。
媒体报道时不能凭空捏造，必须在发布前核实信息。
常用于指责他人无中生有或缺乏证据的言行。
相关短语
专业提示
如何避免捕风捉影
在表达观点或指责他人前，应先核实事实。可通过查阅资料、询问当事人或寻求第三方证据来避免无中生有的言论。
黄金法则
捕风捉影的误用场景
切勿将「捕风捉影」用于描述科学实验或逻辑推理过程，因其本身即含贬义，强调缺乏依据。
词源
出自《汉书·郊祀志下》：「听其言，洋洋满耳，若将可遇；求之，荡荡如系风捕景，终不可得。」后演变为「捕风捉影」。
用法说明
1. 用于批评他人言行缺乏依据；2. 不可用于描述客观事实或科学推理；3. 多用于正式或严肃场合。
单词拆解
捕风
抓捕风，比喻徒劳无功的行为
动宾结构捉影
捕捉影子，比喻追求虚无缥缈的事物
动宾结构汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.