拆快递

chāi kuài dì中级

Cosa significa "拆快递"?

打开快递包裹

收到包裹后,我立刻拆快递看看里面是什么。

收到包裹后,立即打开包装查看内容。


Come usare "拆快递" correttamente?

非正式

打开快递包裹,取出里面的物品

拆快递时小心别弄坏里面的东西。

打开快递时注意轻拿轻放,避免损坏内件。

我拆快递发现买的书有点破损。

我打开快递后发现购买的书籍有轻微损坏。

常用于网购后收到包裹时的动作描述,强调打开包装的过程。

搭配

拆快递机自动拆快递的设备拆快递小哥快递员(幽默说法)拆快递视频记录拆快递过程的视频

相关短语

收快递
接收快递包裹
验货
检查商品是否完好

专业提示

避免误解

“拆快递”仅指打开包装的动作,与“快递被拆”(指包裹被他人私自打开)含义不同。

黄金法则

时态与语境

用于描述完成的动作时,常用完成时(如“拆完快递了”),强调结果;用于描述习惯时,用一般现在时(如“我拆快递很仔细”)。

词源

由动词“拆”(打开、解开)和名词“快递”(快速递送的物品)组合而成,源于网购文化兴起后的日常用语。

用法说明

1. 常用于口语或社交媒体,强调拆开包装的动作。2. 可扩展为“拆快递直播”(边拆边分享内容)等网络文化用语。

单词拆解

拆
打开、解开
verb
+
快递
快速递送的物品
noun
汉语词典

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.