Vocapedia
Log inTry for Free

Looking up...

Explore

  • Words of the Year
  • Recent Lookups
  • Community Collections
  • How to Say

Dictionaries

  • English
  • Vietnamese
  • Japanese
  • Chinese
  • Spanish
  • French
  • Korean
  • German
  • Hindi
  • Italian

MY LEARNING

  • My Dictionary
  • My Collections
  • Reviews

Resources

  • Learning Resources
  • How It Works
  • Study Guides
  • Language Tips
  • FAQ
  • Getting Started
  • For Individuals
  • For Teachers

Community

  • Forum
  • Blog
  • Help Center
  • Partnerships

About

  • About Vocapedia
  • Contact Us
  • Feedback

Legal

  • Terms of Use
  • Privacy Policy
  • Cookie Policy
  • Accessibility
  • GDPR Compliance
© 2026 Vocapedia. All rights reserved.
  1. Home /
  2. Dizionari /
  3. 汉语词典 /
  4. 把自行车上锁

把自行车上锁

bǎ zìxíngchē shàngsuǒ
给自行车上锁

你把自行车上锁了吗?

问是否记得锁好自行车以防被盗


非正式

用锁固定自行车以防止被偷盗或移动

出门前记得把自行车上锁,小心被偷。

提醒在离开时锁好自行车以防失窃

他把自行车上锁后就进商店了。

描述将自行车锁好后进入其他场所的动作

强调‘上锁’的动作,通常指用锁固定车把或车架。

搭配

把...上锁用锁固定某物以防被盗或误用自行车锁专门用于锁自行车的锁具上双锁使用两把锁以增强安全性

同义词

给自行车上锁锁自行车

反义词

解锁自行车开锁

相关短语

把门锁上短语
锁门以防外人进入
把包放好短语
将包妥善存放

专业提示

避免歧义

‘把自行车上锁’强调‘锁’的动作,‘给自行车上锁’更口语化。

黄金法则

把字句结构

‘把+宾语+动词’句式用于强调对宾语的处置。例:把书放桌上(放置书籍于桌面)。

词源

‘把’在此处为介词,表示处置对象,‘上锁’为动词短语,源于传统锁具使用方式。

用法说明

常用于日常口语,强调锁车的必要性。注意‘把’字句的结构:把+宾语+动词。

单词拆解

把
介词,引出处置对象
preposition
+
自行车
交通工具,脚踏车
noun
+
上锁
用锁固定以防移动或被盗
verb phrase
汉语词典
Esplora altre parole Chinese→Chinese →

Progresso di Apprendimento

Monitora il tuo percorso di apprendimento!

• Salva parole per costruire il tuo vocabolario

• Monitora la tua serie giornaliera

• Ricevi promemoria di revisione personalizzati

• Vedi le statistiche delle parole imparate

Accedi per sbloccare funzionalità avanzate e monitorare i tuoi progressi!

Vai alla Dashboard →

Parole dell'Anno

Le parole più notevoli che hanno definito ogni anno. Scopri il vocabolario che ha plasmato il nostro mondo.