夸张

kuāzhāng中级

Cosa significa "夸张"?

过分渲染

他把这件小事说得那么夸张,简直不可思议。

他把一件微不足道的小事描述得极其夸大,让人难以置信。


Come usare "夸张" correttamente?

neutral

对事物的描述、表现或行为过于夸大,超出实际情况或合理范围。

广告中的产品效果被夸张得离谱,根本达不到宣传的效果。

广告严重夸大了产品功能,实际使用效果与宣传不符。

他总爱夸张地描述自己的冒险经历,大家都不相信他的话。

他习惯性地夸大自己的冒险经历,以至于没人相信他。

可用于描述语言、行为或艺术表现中的夸张手法。

技术

在艺术作品中,通过夸大某些特征来增强表现力或视觉冲击。

这幅漫画的夸张手法让角色的情绪表达更加生动。

漫画通过夸张的表现手法,使角色情绪更加鲜明生动。

常见于漫画、动画、卡通等艺术形式中。

搭配

夸张的表情夸大的面部表情夸张的描述过分渲染的描述夸张手法艺术创作中用于增强效果的夸大表现方法夸张地形容用过分的语言描述某事

相关短语

言过其实
说话夸大事实,超过实际情况
渲染气氛
通过夸张手法营造某种氛围
火上浇油
通过夸张言行使矛盾激化

专业提示

区分「夸张」与「虚构」

「夸张」基于事实但进行了程度上的放大,而「虚构」则完全捏造不存在的内容。例如:「他夸张地说自己跑了十公里」(实际可能跑了五公里)属于夸张;「他说自己是超人飞上天」(完全虚构)则属于虚构。

黄金法则

夸张的分寸感

在正式场合或严肃话题中使用夸张需谨慎,以免造成误解或不信任。艺术创作中的夸张则需服务于表达效果,避免流于庸俗。

词源

由「夸」(kuā,意为夸大)和「张」(zhāng,意为扩展、张扬)组成,合指夸大其词、过分渲染。

用法说明

「夸张」既可作动词(如「他夸张了事实」),也可作形容词(如「他的描述太夸张」)。在艺术领域,夸张是一种常见的表现手法,但需注意场合与分寸。

单词拆解

夸
夸大、夸耀
root
+
张
扩展、张扬
root
汉语词典

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.