在一起

zài yī qǐ中级

Cosa significa "在一起"?

一起生活或相处

他们决定在一起,共同生活。

他们决定一起生活,共同建立家庭。


Come usare "在一起" correttamente?

非正式

表示两人或多人共同生活、相处或保持关系。

我们在一起已经五年了。

我们一起生活已经五年了。

她希望能和他永远在一起。

她希望能永远和他共同生活。

多用于情侣或亲密关系中,强调共同生活的意愿。

搭配

决定在一起决定共同生活或保持关系永远在一起永远共同生活或保持关系想和你在一起希望与你共同生活或相处

相关短语

白头偕老
形容夫妻共同生活到老
比翼双飞
比喻夫妻共同进步或相伴相随

专业提示

情感表达

“在一起”常用于表达对共同生活的向往,多用于情侣或家人之间。

黄金法则

时态与语境

“在一起”通常用于现在或将来时态,表示持续的状态。

词源

由动词“在”和副词“一起”组成,表示共同存在或生活。

用法说明

多用于情感或家庭关系中,强调共同生活的意愿。在正式场合可替换为“共同生活”或“相处”。

单词拆解

在
表示存在或处于某种状态
verb
+
一起
表示共同或一同
adverb
汉语词典

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.