包容

bāo róng中级

Cosa significa "包容"?

宽容接纳

她对待朋友的错误总是很包容。

她能宽容地接受朋友的错误。


Come usare "包容" correttamente?

正式

宽宏大量地接纳他人或事物的缺点、错误或差异。

一个包容的社会应该接纳不同文化和信仰。

一个宽容的社会应允许文化和信仰的多样性。

他对孩子的任性行为表现得很包容。

他能宽容地对待孩子的任性。

强调对他人缺点或过失的理解与接纳,而非纵容。

法律
legal

在法律或合同中,指对某些行为或情况的免除责任或宽免。

合同中的包容条款允许延迟履行义务。

合同中的免责条款允许延迟履行。

常见于法律文书,指豁免或宽免。

搭配

包容一切对所有事物都持宽容态度宽容大度形容心胸宽广,能包容他人包容异己接纳与自己不同的人或观点

相关短语

海纳百川,有容乃大
比喻人的胸怀要像大海一样宽广,才能容纳众多事物。

专业提示

区分「包容」与「纵容」

「包容」强调理解与接纳,但不意味着放弃原则;「纵容」则指无原则的放任,可能导致错误。例如:「他包容孩子的任性」vs「他纵容孩子的任性」。

黄金法则

包容≠放弃原则

包容是对他人缺点的理解,但不意味着容忍不当行为。在法律或道德层面,仍需坚持底线。

词源

由「包」和「容」组成。「包」有包裹、容纳之意,「容」指容纳、宽容。合指宽宏大量地接纳他人或事物。

用法说明

用于描述对他人缺点、错误或差异的宽容态度,强调内心的开放与理解。避免与「纵容」混淆,后者指无原则地放任。

单词拆解

包
包裹、容纳
root
+
容
容纳、宽容
root
汉语词典

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.