势不可挡

shì bù kě dǎng中级

Cosa significa "势不可挡"?

无法阻止的强大力量

改革开放的浪潮势不可挡，席卷了整个中国。

改革开放的大趋势无法阻挡，席卷了整个中国。

Come usare "势不可挡" correttamente?

◆ 真正含义
形容某种力量或趋势强大到无法被阻止，常用于描述积极发展或进步。
字面意思
气势强大到无法被阻挡。
字面拆解
势气势、威势+不可不能+挡阻挡
正式

形容来势迅猛，无法阻挡，强调某种力量或趋势的强大与不可抗拒。

这支球队的进攻势不可挡，连续赢下了五场比赛。

这支球队的进攻势头强劲，无法阻挡，连续赢下了五场比赛。

科技革命的浪潮势不可挡，改变了人类的生活方式。

科技革命的发展趋势无法阻挡，深刻改变了人类的生活方式。

常用于描述正面积极的趋势或力量，如改革、科技、运动团队等。

搭配

改革势不可挡改革的趋势无法阻挡攻势不可挡进攻的势头强劲无比潮流势不可挡时代潮流无法阻挡

相关短语

势如破竹
比喻节节胜利，毫无阻碍
锐不可当
形容勇往直前的气势无法阻挡
所向披靡
比喻力量所到之处，一切障碍都被清除

专业提示

区分同义成语

「势不可挡」强调「无法阻挡」的状态；「势如破竹」强调「节节胜利」；「锐不可当」强调「勇往直前」；「所向披靡」强调「清除一切障碍」。

黄金法则

使用场景

适用于描述积极趋势（如改革、科技、运动）时，切忌用于贬义或消极场合。

词源

出自《晋书·郗鉴传》：「群逆纵逸，其势不可当。」原指敌军来势凶猛，无法抵挡。后泛指任何强大的力量或趋势无法阻挡。

用法说明

1. 多用于褒义，形容积极向上的力量或趋势；2. 可作谓语、定语或状语；3. 现代常用于描述改革、科技、运动等领域的强劲发展。

单词拆解

势
气势、趋势
root
+
不可
不能够
root
+
挡
阻挡、阻止
root
汉语词典
Esplora altre parole Chinese→Chinese →

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.