助长贪欲
zhù zhǎng tān yù中级
Cosa significa "助长贪欲"?
纵容或滋生贪婪的欲望有些父母过度满足孩子的物质需求，无形中助长了他们的贪欲。
过度满足需求会纵容孩子变得贪婪。
Come usare "助长贪欲" correttamente?
正式
通过纵容或放任的方式，使他人的贪婪欲望变得更加强烈或难以控制。
公司高管的奢侈享受助长了员工对权力和金钱的贪欲。
领导层的奢靡之风滋生了下属对权力和财富的无止境追求。
媒体对名人奢华生活的大肆渲染，客观上助长了社会的贪欲之风。
媒体对奢侈生活的过度报道加剧了社会对物质的贪婪追求。
常用于批评或反思某些行为（如过度满足、纵容放任）对道德或心理产生的负面影响。
相关短语
专业提示
避免误用场景
“助长贪欲”强调行为对他人或社会的负面影响，不可用于描述个人对自身欲望的理性追求（如“助长学习热情”）。
黄金法则
主语与客体
主语通常是导致贪欲滋生的外部因素（如行为、环境、政策），客体是被纵容的对象（如个人、群体、社会风气）。
词源
由动词“助长”（助长，助长）和名词“贪欲”（贪婪的欲望）组合而成，强调通过外部因素放大或强化贪婪的心理状态。
用法说明
1. 多用于负面语境，指责某些行为导致贪婪蔓延；2. 可用于个人、群体或社会层面；3. 近义词“煽动贪欲”语气更强烈，多指故意引诱。
单词拆解
助长
促进增长或扩大
verb贪欲
贪婪的欲望
noun汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.