助力经济
zhù lì jīng jì中级
Cosa significa "助力经济"?
推动经济发展政府出台政策助力经济复苏。
政府推出政策以促进经济恢复。
Come usare "助力经济" correttamente?
正式
通过政策、资源或行动支持并推动经济的发展或复苏。
疫情后，多国政府推出刺激计划助力经济。
疫情过后，多国政府实施经济刺激计划以恢复经济。
数字化转型助力传统产业升级。
通过数字化转型推动传统产业的升级。
常用于政策、企业或社会层面，强调外部支持对经济的积极作用。
相关短语
专业提示
区分“助力”与“推动”
“助力”强调外部支持的辅助性质，而“推动”更强调主动性。例如：“政策助力经济”指政策起辅助作用；“政策推动经济”指政策是主要驱动力。
黄金法则
避免字面误解
“助力经济”非字面意义上的体力帮助，而是指政策、资源或行动对经济的支持与促进。
词源
由动词“助力”（助推、支持）与名词“经济”组合而成，源于现代汉语经济政策和商业语境，强调外部力量对经济发展的推动作用。
用法说明
常见于政府报告、新闻报道及企业宣传中，强调外部支持对经济的积极影响。使用时需注意语境，避免与字面意义（如体力上的助力）混淆。
单词拆解
助力
助推、支持
verb经济
国民经济的生产、流通、分配和消费活动
noun汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.