加油干
jiāyóugàn中级
Cosa significa "加油干"?
努力奋斗这次项目很重要，大家加油干！
强调团队需要共同努力完成重要项目
Come usare "加油干" correttamente?
非正式
鼓励他人全力以赴、努力奋斗，常用于工作或学习场景
同事们加油干，争取这个季度完成销售目标！
同事们努力工作，希望达成销售目标
学生党们加油干，期末考试就要到了！
学生们努力学习，准备即将到来的期末考试
常与‘努力’、‘奋斗’等词搭配使用，体现积极向上的态度。
相关短语
专业提示
区分‘加油干’与‘加油’
‘加油’可单独使用，表达鼓励；‘加油干’强调‘干’（努力行动），语气更为积极主动，常用于督促或激励他人立即行动。
黄金法则
使用场景
适用于团队协作、个人奋斗或竞争性场合，如工作任务、学习考试、创业项目等。避免用于消极或被动的语境。
词源
‘加油’原指为他人鼓劲，‘干’在此处泛指努力工作或奋斗。合并使用强调‘全力投入’的积极状态，源于2010年代中国互联网文化，后广泛流传于职场和社交场景。
用法说明
多用于口语或网络语境，带有鼓励或激励的语气。使用时通常与具体行动（如工作、学习、创业）结合，避免空泛使用。
单词拆解
加油
鼓励或加油打气
phrase干
努力工作或奋斗
verb汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 4.0.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.