加强合作
jiāqiáng hézuò中级
Cosa significa "加强合作"?
增进共同行动两国决定加强合作，共同应对气候变化。
两个国家决定增进合作，共同解决气候变化问题。
Come usare "加强合作" correttamente?
正式
加强双方或多方之间的合作关系，以提高效率或实现共同目标
公司与供应商加强合作，确保原材料供应稳定。
公司与供应商增进合作关系，保障原材料供应的稳定性。
中美两国在科技领域加强合作，推动人工智能发展。
中国和美国在科技领域增进合作，促进人工智能技术的发展。
常用于政府、企业、国际组织等正式场合，强调主动性和积极性。
相关短语
专业提示
避免误用场合
该短语较为正式，不适用于日常闲聊或非正式文本。例如，与朋友聊天时应说'我们一起努力'而非'加强合作'。
黄金法则
明确合作对象
使用时应明确合作的主体（如'两国加强合作'而非'加强合作'）。
结合具体领域
为使表达更准确，可补充合作领域（如'在贸易方面加强合作'）。
词源
由动词'加强'（增强、提高）和名词'合作'（共同工作或行动）组合而成。'加强'源自古汉语，意为使事物变得更强；'合作'源于近代汉语，指共同努力完成任务。该短语在现代汉语中形成固定搭配，强调主动性和积极性。
用法说明
1. 多用于正式场合，如政府声明、企业战略、国际协议等。 2. 后常接具体领域（如科技、贸易、环保等）或对象（如国家、企业、组织）。 3. 可与'在...方面'连用，指明合作领域，如'在能源方面加强合作'。 4. 否定形式为'不加强合作'或'减少合作'。
单词拆解
加强
增强、提高
verb合作
共同工作或行动
noun汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.