分离账户
Cosa significa "分离账户"?
独立核算的专用账户公司为每个项目设立了分离账户，以确保资金独立管理。
公司为每个项目设立了独立的专用账户，确保资金管理不受其他项目影响。
Come usare "分离账户" correttamente?
在财务管理中指将特定资金或业务单独设立的账户，与其他账户隔离管理，确保资金用途的专一性和透明度。
为了防止资金挪用，企业通常会为员工福利设立分离账户。
为避免员工福利资金被挪作他用，企业会单独设立专用账户管理。
法律要求信托机构必须为受托资产设立分离账户，与自有资金严格区分。
法律规定信托机构需将受托资产与自有资金分开管理，设立独立账户。
分离账户强调资金的隔离性，常见于项目融资、信托管理、企业内部成本核算等场景。
相关短语
专业提示
区分‘分离账户’与‘专项账户’
‘分离账户’强调资金的隔离性，常用于监管要求；‘专项账户’更侧重资金的用途限定。例如，‘分离账户’可能因法律要求设立，而‘专项账户’可能因企业内部管理需要设立。
黄金法则
分离账户的核心要素
1. 资金隔离：与其他账户资金不混同。2. 专用性：账户用途明确，不得挪用。3. 透明度：账目独立核算，便于审计。
词源
分离（fēnlí）意为将整体分开，账户（zhànghù）指资金管理的记录单位。该术语源于财务管理对资金隔离的需求，强调账户间的独立性。
用法说明
1. 常用于金融监管、会计核算和企业内部管理场景。2. 与‘专项账户’近义，但更强调‘隔离’的概念。3. 在法律文件中，常见‘分离账户管理’条款，要求资金与自有资金严格区分。
单词拆解
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.