关起门来
guān qǐ mén lái中级
Cosa significa "关起门来"?
闭门谢客他最近心情不好，总是关起门来不见任何人。
他最近心情低落，不想与外界接触，独自一人待在房间里。
Come usare "关起门来" correttamente?
非正式
指一个人或群体将自己与外界隔绝，不与外人交流或接触，通常出于消极情绪或特定目的。
自从失败后，他就关起门来闭门造车，不再听取他人的意见。
失败后，他拒绝与他人交流，沉浸在自己的思考中，无法接受外界建议。
公司高层关起门来开会，商讨如何应对危机。
公司高层在不受外界干扰的情况下，秘密讨论危机应对策略。
常用于描述消极的隔绝状态，也可用于中性或积极的私密讨论场景。
相关短语
专业提示
区分语境
在贬义语境中，'关起门来'通常指消极逃避；在中性语境中，可指私密讨论。注意区分使用场合。
黄金法则
避免误用
不要将'关起门来'用于描述健康的独立行为（如写作或学习），否则会给人消极或孤僻的印象。
词源
由动词'关'（关闭）+ '起'（起来）+ '门'（门户）+ '来'（方向补语）构成。原指物理意义上关闭门户，引申为拒绝与外界交流的心理或行为状态。
用法说明
1. 通常带有贬义色彩，暗示消极或逃避的态度。2. 在正式场合（如商业会议）可用于描述保密讨论。3. 不宜用于描述健康的独立行为（如创作或学习）。
单词拆解
关
关闭
verb起
起来（表示动作完成）
verb门
门户
noun来
方向补语，表示动作朝向说话者
particle汉语词典
Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.