保密

bǎo mì中级

Cosa significa "保密"?

保守秘密

这件事很重要,请你一定要保密。

这件事很重要,请你一定不要告诉任何人。


Come usare "保密" correttamente?

正式

保守秘密,不让他人知道某事。

公司的商业机密需要严格保密。

公司的机密信息必须严格对外保密。

他答应我会保密这件事,不会告诉别人。

他承诺不会泄露这件事,不会告诉任何人。

强调对他人隐瞒信息的行为,常用于正式或庄重场合。

搭配

严格保密严格保守秘密绝对保密完全不泄露任何信息保密协议约定保守秘密的法律文件保密义务必须保守秘密的责任

相关短语

守口如瓶
形容说话谨慎,严守秘密
秘而不宣
把知道的事情隐藏起来不告诉别人

专业提示

区分“保密”与“保护”

“保密”特指保守秘密,而“保护”是更广泛的概念,包括保护安全、权益等。如“保护隐私”≠“保密隐私”。

黄金法则

保密的对象

“保密”强调对象是“秘密”(即不为人知的信息),而非一般的信息。如“保密文件”指机密文件,而非普通文件。

词源

由动词“保”(保护、维持)和名词“密”(秘密)组成,字面意思为“保护秘密”,最早见于古代官方文书中,用于强调对机密信息的严格保护。

用法说明

1. 多用于正式场合,如政府、军队、企业等。2. 可作动词(如“请保密”)或名词(如“保密工作”)。3. 在法律文书中常用“承担保密义务”。

单词拆解

保
保护、维持
root
+
密
秘密
root
汉语词典

Questa definizione è la versione di contenuto 3.7.0. Hai notato qualcosa di sbagliato o incompleto? Aiutaci a migliorarla: fai clic qui sotto per condividere i tuoi suggerimenti con il nostro team di revisione.